{"id":2992,"date":"2019-10-19T16:04:58","date_gmt":"2019-10-19T16:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/arte351.pt\/art\/?p=2992"},"modified":"2019-10-19T16:04:58","modified_gmt":"2019-10-19T16:04:58","slug":"reinar-depois-de-morrer-e-a-nova-estreia-da-cta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arte351.pt\/art\/2019\/10\/19\/reinar-depois-de-morrer-e-a-nova-estreia-da-cta\/","title":{"rendered":"Reinar depois de morrer \u00e9 a nova estreia da CTA"},"content":{"rendered":"

Texto do “S\u00e9culo de Ouro” \u00e9 escrito por Luis V\u00e9lez de Guevara e encenado por Ignacio Garc\u00eda, director do Festival Internacional de Teatro Cl\u00e1sico de Almagro, Espanha<\/h1>\n

Jos\u00e9 Neves e Margarida Vila-Nova s\u00e3o Pedro e In\u00eas em Reinar depois de morrer<\/strong>, a nova estreia da Companhia de Teatro de Almada. Trata-se de um texto do “S\u00e9culo de Ouro” espanhol, escrito por Luis V\u00e9lez de Guevara. A encena\u00e7\u00e3o \u00e9 de Ignacio Garc\u00eda director do Festival Internacional de Teatro Cl\u00e1ssico de Almagro, Espanha. Do elenco fazem tamb\u00e9m parte os actores Jo\u00e3o Lagarto, Ana Cris, David Pereira Bastos, Leonor Alecrim, Maria Frade e Pedro Walter.<\/p>\n

O espect\u00e1culo fica em cena de 25 de Outubro a 17 de Novembro, de quinta a s\u00e1bado, \u00e0s 21h, quartas e domingos, \u00e0s 16h.<\/p>\n

As habituais Conversas com o P\u00fablico, onde v\u00e1rios especialistas debater\u00e3o os temas levantados pelo espect\u00e1culo, t\u00eam lugar aos s\u00e1bados, dias, 26 de Outubro, e 2, 9 e 16 de Novembro, \u00e0s 18h, no Foyer do Teatro Municipal Joaquim Benite<\/a>, em Almada.<\/p>\n

\"reinar-depois-de-morrer-mostra-espanha-almada-2019\"
\nO dramaturgo espanhol Luis V\u00e9lez de Guevara (1579-1644) ter\u00e1 composto mais de 400 pe\u00e7as. Este texto, de 1635, \u00e9 considerado um dos seus melhores trabalhos. Com tonalidades intensamente l\u00edricas, p\u00f5e em cena a mais tr\u00e1gica e lend\u00e1ria hist\u00f3ria de amor de Portugal: a de D. Pedro e D. In\u00eas de Castro, \u00e0 qual se op\u00f4s a raz\u00e3o de Estado (a que hoje poder\u00edamos chamar uma raz\u00e3o politicamente correcta).<\/p>\n

Publicada em Portugal pela primeira vez em 1652, no \u00e2mbito de uma colec\u00e7\u00e3o intitulada (em castelhano, note-se) Comedias de los mejores y m\u00e1s insignes poetas de Espa\u00f1a, a pe\u00e7a evoca uma hist\u00f3ria de contornos in\u00e9ditos e irrepetidos. O espect\u00e1culo centra-se nos dilemas e sofrimentos interiores e nos comportamentos que as quatro personagens principais revelam, convocando o p\u00fablico para pensar sobre o tema sempiterno que \u00e9 o da supremacia das conveni\u00eancias sobre o indiv\u00edduo \u2013 sempre mais fr\u00e1gil \u2013 que as questiona.<\/p>\n

Jos\u00e9 Gabriel L\u00f3pez Antu\u00f1ano (n. 1949), professor de Dramaturgia e Ci\u00eancias Teatrais e autor de obras de pensamento sobre teatro, j\u00e1 realizou v\u00e1rias adapta\u00e7\u00f5es de textos dram\u00e1ticos, entre os quais Enrique VIII y la Cisma de Inglaterra, de Calder\u00f3n de la Barca, ou A hist\u00f3ria do cerco de Lisboa, de Jos\u00e9 Saramago, estreada no Festival de Almada em 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ficha Art\u00edstica e T\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n

Texto de Luis V\u00e9lez de Guevara<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o Nuno J\u00fadice<\/p>\n

Encena\u00e7\u00e3o de Ignacio Garc\u00eda<\/p>\n

Adapta\u00e7\u00e3o Jos\u00e9 Gabriel Antu\u00f1ano<\/p>\n

Int\u00e9rpretes Ana Cris, David Pereira Bastos, Jo\u00e3o Lagarto, Jos\u00e9 Neves*, Leonor Alecrim, Margarida Vila-Nova, Maria Frade e Pedro Walter<\/p>\n

Cenografia Jos\u00e9 Manuel Castanheira
\nFigurinos Ana Paula Rocha
\nDesenho de luz Guilherme Fraz\u00e3o<\/p>\n

Assistente de figurinos Carolina Furtado<\/p>\n

J\u00f3ias S\u00edlvia Teles<\/p>\n

* Actor gentilmente cedido pelo Teatro Nacional D. Maria II<\/p>\n

Companhia de Teatro de Almada<\/a> em co-produ\u00e7\u00e3o com a Compa\u00f1ia Nacional de Teatro Cl\u00e1sico<\/p>\n

Reinar depois de morrer est\u00e1 inserido na Mostra Espanha 2019<\/p>\n