Um cl\u00e1ssico de William Shakespeare interpretado por atores portugueses
\ne espanh\u00f3is<\/p>\n
No dia 10 de Janeiro, sexta-feira, \u00e0s 21:30, o Palco Principal do Theatro Circo
\nrecebe Ricardo III \u2013 uma encena\u00e7\u00e3o de Marco Paiva a partir de William
\nShakespeare.<\/p>\n
Nesta cria\u00e7\u00e3o da estrutura art\u00edsitica Terra Amarela, que tem procurado tornar o
\nteatro mais diverso e inclusivo atrav\u00e9s de outros corpos, vozes e formas de
\ncomunica\u00e7\u00e3o, o encenador prop\u00f5e um Ricardo III \u2013 tantas vezes representado
\npelo mundo fora \u2013 que desafia as normas do Teatro, aqui sem palavras ou
\ndi\u00e1logos de viva-voz, mas com toda a for\u00e7a e beleza dos gestos.<\/p>\n
Ricardo III \u00e9 um real documento de propaganda, que prova que uma mentira,
\nrepetida mil vezes, se transforma numa oportuna verdade. E este n\u00e3o poderia
\nser um melhor espelho dos nossos dias: o que parece, n\u00e3o \u00e9. William
\nShakespeare oferece-nos de bandeja uma personagem virtuosa no discurso,
\nh\u00e1bil na dissimula\u00e7\u00e3o e profundamente amoral, que tratar\u00e1 de rasgar tudo o que
\nse colocar entre ela e o lugar da sublima\u00e7\u00e3o do seu poder: o trono de Inglaterra.
\nRicardo III \u00e9 um jogo, e \u00e9 esse o conceito que interessa nesta redescoberta do
\nlugar teatral como lugar de espanto atrav\u00e9s da for\u00e7a de duas l\u00ednguas que se
\nexpressam na pot\u00eancia do corpo \u2013 a L\u00edngua Gestual Portuguesa e a L\u00edngua de
\nSignos Espanhola.<\/p>\n
Nas palavras de Marco Paiva: \u201cTransformamos o assassinato de Ricardo III, na
\npossibilidade de renascimento de um teatro mais diverso, atento e dialogante
\ncom outras linguagens e l\u00ednguas. Partimos da bestialidade Humana para
\nencontrar um lugar coletivo mais feliz. De Ricardo III queremos o tumulto interior,
\no que \u00e9 invis\u00edvel, a n\u00e3o normatividade do seu corpo e a ambiguidade do seu
\ndiscurso.\u201d<\/p>\n
Espet\u00e1culo com audiodescri\u00e7\u00e3o (AD).
\nOs bilhetes para Ricardo III est\u00e3o dispon\u00edveis a 12\u20ac (6\u20ac c\/ cart\u00e3o Quadril\u00e1tero)
\nno Theatro Circo, locais habituais, e online em https:\/\/www.bol.pt
\nWebsite
\nwww.theatrocirco.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Um cl\u00e1ssico de William Shakespeare interpretado por atores portugueses e espanh\u00f3is No dia 10 de Janeiro, sexta-feira, \u00e0s 21:30, o Palco Principal do Theatro Circo recebe Ricardo III \u2013 uma […]<\/p>\n","protected":false},"author":34415,"featured_media":9011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[642],"tags":[],"class_list":["post-9010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edgardo"],"yoast_head":"\n